翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 宿泊記｜50万円超の『翠嵐 露天風呂付プレジデンシャルスイート』アップグレード

2023年3月4日 一部更新

2021年2月に翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に宿泊してきました。
マリオットチタンエリートでマリオットポイントを利用して宿泊し、『翠嵐 プレジデンシャルスイート』にアップグレードしてもらいました。

『翠嵐 プレジデンシャルスイート』は、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に1室しかない1番グレードの高い客室で、1泊1室の料金は50万円です。

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の予約
（マリオット公式サイト）

 

この記事では『翠嵐 プレジデンシャルスイートルーム』の紹介のほか、主に以下についてお伝えしています。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都は、森トラストグループが運営するマリオットインターナショナルの最上位ブランド（ラグジュアリーコレクション）のホテルで、2015年3月23日に開業されました。

京都嵐山で有名な『渡月橋』から徒歩3分、大堰川の畔に純和風の門の向こうに静かにたたずむホテルです。

 

送迎サービス（無料）

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では、以下の無料送迎サービスがあります。

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に到着した時、タクシーメーターは【3,090円】になっていましたが、無料送迎サービスなので支払はありません。

ちなみにJR京都駅から翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都までの所要時間は約30分でした。

fa-external-link翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の送迎サービスの詳細はこちら

エントランス／ロビー／レセプション

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のエントランスは、この場所がホテルとは思えない風情のある門構えで、嵐山の歴史や風景に溶け込んでいます。

 

 

エントランスを抜けて嵐山の雄大な自然の中に溶け込む館内の庭園を進むとロビー＆レセプションがあります。

 

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のロビー＆レセプションです。
ホテルの客室は39室しかないため、ロビー＆レセプションはコンパクトなスペースになっています。

 

 

和モダンで落ち着いた雰囲気。

 

 

チェックインは、レセプションの奥にあるテーブルでウェルカムドリンクををいただきながら手続きしました。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の客室タイプ

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の客室タイプは以下の9種類があり、客室数の合計は39室です。

客室タイプ	広さ
翠月（すいげつ） モデレートツイン（バルコニーなし）	40㎡
月の音（つきのね） スーペリアツイン・キング	39-49㎡
柚葉（ゆずのは）温泉露天風呂付 デラックスツイン・キング	38-47㎡
京月琴（きょうつきこと）プレミアム和室	65㎡
白菫（しろすみれ）温泉露天風呂付 プレミアムキング	59㎡
暁露（あかときつゆ） 温泉露天風呂付 エグゼクティブスイート	62㎡
渡月（とげつ）温泉露天風呂付 エグゼクティブスイート	60㎡
玉兎（ぎょくと）温泉露天風呂付 ガーデンテラススイート	71㎡
翠嵐（すいらん）温泉露天風呂付 プレジデンシャルスイート	94㎡

『月の音（つきのね） スーペリアツイン・キング』を予約して、『翠嵐（すいらん）温泉露天風呂付 プレジデンシャルスイート』にアップグレードされたので7ランクのアップグレードでした。

 

フロアレイアウト｜翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

 

301号室：『翠嵐 プレジデンシャルスイート』
316号室：『玉兎 ガーデンテラススイート』
201号室：『渡月 エグゼクティブスイート』
202号室：『暁露 エグゼクティブスイート』

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

翠嵐 プレジデンシャルスイートルーム

『翠嵐 プレジデンシャルスイート』は、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に1室しかない最高ランクの客室で1泊1室の料金は約48万円です。(2021年2月時点)

広さ94㎡の客室内の大きなガラス窓が開放感を引き出し、翡翠色の大堰川や渡月橋まで望むことができます。部屋の中央には、ガラス板で囲まれた水回りスペースがあり、部屋のどこからでも外の景観を楽しめるようになっています。

ヒノキ框（かまち）でできた温泉露天風呂は、成人が脚を伸ばせる十分な大きさで温度は常に41度に保たれておりいつでも好きな時に嵐山の風情を感じながら温泉露天風呂を楽しむことができます。

リビングルーム

 

翠嵐 プレジデンシャルスイートのリビングルーム。
4～5人が座れる大きなソファーがあります。白いソファーに置かれた鮮やかなクッションの色合いがとても美しいです。ダークブランの床に敷かれた濃い紫のじゅうたんがラグジュアリー感を引き立てています。

 

 

リビングルームの奥のスペースにはテーブルとエメラルドグリーンの椅子が3つあります。
ここから翡翠色の大堰川や渡月橋を見ることができます。

 

 

リビングルームの奥側から撮影。
壁側には大型テレビとミニバー＆コーヒーメーカー／紅茶セットがあります。

 

 

リビングルームから見た水回りスペースとベッドルーム側。
リビングルームとベッドルームの間には、ガラス板の水回りがあります。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

リビングルームの写真集(11枚)　＊画像タップで拡大表示

ベッドルーム

広々としたスペースにキングサイズのベッドが1台があり、とてもシンプルなレイアウトです。
スペースの使い方がとても贅沢ですね。

 

 

大きな窓からは翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の庭園を見ることができます。
窓から見える立派な松の木が絵画のようにも見えます。

 

 

ベッドルームの奥には紫色の大きなソファーが1台あり、この正面に壁掛けの大型テレビが設置されています。

 

 

ベッドサイドからリビングルーム側を撮影。
中央にある水回りスペースがとてもラグジュアリーに見えます。

 

 

ベッドサイド。
上の写真左は和モダンな照明、写真右は電話、時計、ミネラルウォーター、メモ、照明のコントローラー、電源などがあります。（USBプラグはありませんでした）

 

 

ベッドルームの壁側に大きなクローゼットが2つ並んでいます。
その横には荷物を置くスペースがあり引き出しには、浴衣と金庫があります。

ベッドルームの写真集(8枚)　＊画像タップで拡大表示

水回りスペース（洗面台＆シャワー＆トイレ）

翠嵐プレジデンシャルスイートのラグジュアリー感を最も引き出しているのがこの水回りスペースです。
ガラス板で囲まれたスペースの中央に、シンプルな木製の台がポツンとあり、その上に両面鏡、ガラス製のシンク、ガラス製の照明があります。

全てがシンプルなのにとてもゴージャスで、これがスイートルームの高級感を強調していました。

 

 

このガラス製のデザインは最高傑作だと思います。
ガラス板で囲われているため、ベッドルームやリビングルーム、さらには外の景色までを見ることができるためこの空間は素晴らしいと感じました

 

 

ガラス製のシンクもはじめてみました。とても綺麗です。

 

 

夜はガラスの輝きが増して高級感が倍増します。

 

 

水回りスペースにシャワールームとトイレがあります。
ちなみに、トイレは客室入口近辺にもう一つあります。

 

 

（上写真左）アメニティは、スウェーデンのラグジュアリーフレグランスブランド「BYREDO」。
（上写真右）翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都こだわりの石けん「翠嵐の石けん」。

 

翠嵐の石けんは、オーガニック原料を使い、京都の職人が手作りした石けんです。香りは柚子栽培発祥の地・水尾の柚子と京都産・檜の天然精油で調香しされており、しっとりとした洗い心地と、気品ある優しい香りがします。

 

 

その他のアメニティとドライヤーです。

水回りスペースの写真集(8枚)　＊画像タップで拡大表示

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

温泉露天風呂

翠嵐プレジデンシャルスイートでの一番の贅沢はこの「温泉露天風呂」です。
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の露天風呂はこの客室以外にも17室に完備されていますが、全てヒノキ框（かまち）の露天風呂です。

中でもプルデンシャルスイートの露天風呂はとても大きく、一般の成人であればお風呂の中で脚をまっすぐ伸ばしても余裕がある広さです。

また温度は41度に保たれており、いつでも心地よい湯加減の露天風呂を楽しめます。

 

 

上の写真左側のヒノキ框（かまち）でできた囲いはスライド式になっており、スライドさせると露天風呂の湯舟に浸かりながら館内の庭園や大堰川を見ることができます。

 

 

ヒノキ框（かまち）の囲いをスライドさせた状態（上写真）
嵐山の情緒ある風景を眺めながらの露天風呂は最高です。

 

 

翠嵐プレジデンシャルスイートのバルコニーから見た露天風呂。
スライド式のドアを開けることでバルコニーと露天風呂を繋ぐことができます。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の予約
（マリオット公式サイト）

温泉露天風呂の写真集(10枚)　＊画像タップで拡大表示

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

紅茶セット／コーヒーメーカー＆ミニバー

紅茶セットもとてもラグジュアリーでした。
インド風のポット

 

 

紅茶は紅茶専門メーカーの「Premierstea（プリミアスティー）」のもので、その中でも「ORIGINAL CADDY」という100％ピュアなリーフを使用した人気シリーズのもでした。

WEBで調べると上の写真50g入りのパッケージは、EARLGREYが1,450円（＋税）、DARJEELINGが1,650円（＋税）と高級なものでした。

 

ミニバーに関してはごくごく普通でした。

ウェルカムギフト

客室に備え付けのウェルカムギフトもスイートルームならではのものでした。

 

 

京都 「鳴海屋」のあられが4種類、「京からん」のあられ、翠嵐ロゴ入りの「Dari K」のチョコレート、みかん、総計数千円のウェルカムギフトが備え付けられていました。

プレジデンシャルスイートからの眺望

翠嵐プレジデンシャルスイートのバルコニーからも情緒ある京都の眺望を望むことがでます。

翠嵐プレジデンシャルスイートの客室は、大堰川に最も近い側にあるため目の前に翡翠色の大堰川を見ることがでします。そして正面に見える小高い山が本来の『嵐山』です。

紅葉シーズンは色とりどりに染まった『嵐山』の紅葉を、桜のシーズンは中庭にある満開の枝垂桜を見ることができます。

 

 

藁ぶき屋根の建物は、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のカフェ『茶房 八翠』です。

 

 

上写真は中庭ですが、松の木の左奥にある葉のない気がすだれ桜です。
満開のタイミングのここからの眺望が超絶景になることでしょう！

 

 

中庭にある巨大な松の木が印象的です。
松の木の左にある葉の無い気が桜の木、その奥に見えるのが嵐山。
紅葉、桜のシーズンのこのアングルは最高に綺麗なんだろうと思います。

眺望写真集(6枚)　＊画像タップで拡大表示

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

朝食｜レストラン「京 翠嵐」

 

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の朝食は、レストラン「京 翠嵐」で提供されます。
コロナ禍の現在は、密を避けるため完全予約制の3部構成（8:00、9:00、10:00）となっています。

 

 

『京 翠嵐』では、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の中庭を見ながら食事ができます。

朝食は4,000円（サ・税別）ですが、マリオットプラチナ以上の人は無料です。
メニューは和定食・洋定食の2種類のみ。私は和食をチョイスしました。

 

 

上の写真は、和食、洋食共通の前菜プレートです。
フレッシュジュース、サーモン＆ポテトサラダ、生ハム＆カルパッチョ、小松菜のあえ物、オクラのゴマあえ、プレーンヨーグルト、シリアル、いちご。
リクエストすれば、小鉢ごとで追加オーダー可能です。

 

 

上の写真が和食プレートです。
焼き魚（鰆）、煮物、お漬物、海苔の佃煮、お味噌汁、ビーフストロガノフ、海老のスープ。
こちらも全ての料理が追加オーダー可能です。

ビーフストロガノフはお味噌を使用した和風の味付けでとても美味しかったのでお代りしました。
海老のスープもとても濃厚で美味しかったです。

 

 

最後はホットコーヒーをいただきました。

マリオットプラチナ以上はこの朝食が無料でいただけるのでとてもお得です。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

シャンパンディライト｜カフェ「茶寮 八翠」

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都にはクラブラウンジがないため、『茶房 八翠』で毎日17:00～18:30にシャンパンディライトを開催しています。

 

 

シャンパンディライトはで、シャンパンのフリーフローサービスが提供されています。
シャンパンのほかに、ワイン（赤・白）、日本酒、ノンアルコールシャンパン、ソフトドリンクも準備されています。その他、簡単なおつまみも提供されます。

 

 

カフェ「茶寮 八翠」にはテラス席もあるので、ほんとうはテラス席でホテル目の前を緩やかに流れる大堰川を見ながらシャンパンディライトを満喫したかったのですが、当日はちょうど雪が降っていたためカフェ内で利用しました。

 

 

ご覧のように外は雪が降っていました。テーブルの上に雪が薄っすら積もっています。

 

 

テラス席の目の前には大堰川が見え、大堰川を見て左手方面には渡月橋も見えます。
また、正面には『嵐山』があるので紅葉シーズンは最高なロケーションです。

中庭｜翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

 

私が宿泊した日は薄っすら雪が積もってとても綺麗でした。

 

 

雪が積もる前の中庭。正面に見える建物はレストラン「京 翠嵐」です。

 

 

中庭でゆっくり寛ぐためのソファー席もあります。（自由に利用可能）

 

 

翡翠色の大堰川と下流方面に渡月橋が見えます。

 

 

ライトアップされた庭園／灯籠と雪化粧が美しい。

 

 

館内の通路も照明が灯されると綺麗です。

 

 

夜の翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のエントランス。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のサービス

新型コロナウィルスの影響でレストランなどのサービス内容が変更になっています。
※2023年3月時点

レストラン「京 翠嵐」

朝食	4部制 7:00 8:00、9:00、10:00
ランチ	11:30～14:30 ラストオーダー：14:30
ディナー	17:30-21:00(完全予約制) ラストオーダー：コース料理20:00、アラカルト・飲み物：21:00 ※個室「松月」の人数は6名まで

鉄板焼「観山」

ランチ	11:30～14:30 ラストオーダー：14:00
ディナー	17:30-21:00(完全予約制) ラストオーダー：20:00、飲み物：21:00 ※コース料理のみの提供

インルームダイニング

ミッドナイトメニュー（夜9時～翌朝8時まで）の提供休止

その他

ホテルスタッフの客室への入室制限を実施しているため、インルームダイニングや届け物に関しては、ドアの前にて受け取りを行うことになります。

また、ターンダウンサービスに関しても、休止中です。
※ターンダウンサービスはリクエストをすれば対応してもらえます。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のマリオットエリート特典

各エリートの共通事項として翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都では「レイトチェックアウト」の特典がありません。
チェックアウトは原則12:00となっていますが、空き状況により対象の延長は可能のようです。

私が宿泊した時は、13:00まで滞在させていただきました。

マリオットプラチナ以上の特典

※1,000ポイントor グラスシャンパン or スイーツチケットのうち1点

私はスイーツチケットを選びました。

スイーツチケットは「茶寮　八翠」で利用可能で、翠嵐特製の抹茶風味の葛餅をいただけます。

 

 

 

※コーヒーは付いていませんが、シャンパンデライトの時間にスイートチケットを使えばコーヒーは無料です

マリオットゴールドの特典

マリオット系ホテルを満喫するためのマリオットプレミアムマリオット

マリオットのポイントを貯めればラグジュアリーホテルに無料で宿泊することが可能です。
そしてマリオットのポイントを貯めるために欠かせないのがマリオットアメックプレミアムスカードです。

マリオットアメックスカードがあれば、マリオットのポイントが高速で貯まります。（ポイント還元率3％）

利用金額	還元ポイント数（ポイント還元率3％）	マリオット系ホテル・レストランで利用するとポイント還元率は約15%に跳ね上がる マリオットポイントの貯め方はこちら
50万円	15,000pt
100万円	30,000pt
150万円	45,000pt
200万円	60,000pt
250万円	75,000pt
300万円	90,000pt
350万円	105,000pt
400万円	120,000pt

マリオットアメックスプレミアムの特典には他にも以下のような特典があるため、マリオット系ホテルに年に1回以上宿泊する人、したい人には必須のクレジットカードです。

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都のお得な宿泊予約
fa-external-linkマリオットボンヴォイオフィシャルサイト	ベストレート補償・マリオット会員はこちらがお得
fa-external-link楽天トラベル	楽天スーパーポイントを貯めている人はこちらがお得
fa-external-link一休.com	一休ポイント、一休の会員ステージメンバーはこちらがお得